El escritor exemplar: un experimento sobre las Novelas Ejemplares

En 2013 se cumplió el cuarto centenario de la publicación de las Novelas ejemplares. En el Molino celebramos el aniversario editando y publicando el texto en formato digital: a fin de cuentas, hay Cervantes mucho más allá de El Quijote. Mientras trabajábamos sobre las novelas, se nos ocurrió un experimento: crear un sistema de escritura automático […]


Leer +

En 2013 se cumplió el cuarto centenario de la publicación de las Novelas ejemplares. En el Molino celebramos el aniversario editando y publicando el texto en formato digital: a fin de cuentas, hay Cervantes mucho más allá de El Quijote.

Mientras trabajábamos sobre las novelas, se nos ocurrió un experimento: crear un sistema de escritura automático que bebiese del texto original, es decir, un programa que crease automáticamente un texto partiendo del contenido de las Novelas ejemplares. Mario Tascón puso la inspiración, Carlos J. Gil Bellosta la pericia matemática y hoy os presentamos el resultado de nuestra ocurrencia:  El escritor exemplar, un programa que, dada una palabra, continúa la frase automáticamente con la sucesión de palabras más frecuentes que aparecen en las Novelas ejemplares. Por ejemplo, si escribimos la palabra casa, el escritor exemplar continuará la frase con alguna de las palabras con las que suele aparecer casa dentro de las Novelas ejemplares, y una vez tenga esas dos palabras, completa la secuencia con la sucesión más probable de palabras que suele seguir a esa secuencia de dos. Al tratarse de un sistema automático sin supervisión humana, el resultado es muchas veces disparatado, otras absurdo, en ocasiones tremendamente evocador.

Os invitamos a cacharrear con nuestra nueva criatura (aún en pruebas). Podéis probarla directamente desde la página, o desde Twitter tuiteando una palabra seguida de la etiqueta #versomatica. Esperamos que os divirtáis y disfrutéis de esta conmemoración algo irreverente, pero hecha con enorme cariño.

 

Addenda: el propio Bellosta explica aquí cómo funciona el programa detrás de el escritor exemplar.

-->

Una lectura muy familiar con el ebook del Robinson Suizo

  La ONU celebra, cada 15 de mayo desde 1994, el Día Internacional de la Familia con la finalidad de que sirva para reflexionar sobre este grupo humano y su importancia en la sociedad. Este año, el Día Internacional de la Familia es una ocasión para celebrar los vínculos que existen entre todos los miembros de la constelación […]


Leer +

 

El Robinson SuizoLa ONU celebra, cada 15 de mayo desde 1994, el Día Internacional de la Familia con la finalidad de que sirva para reflexionar sobre este grupo humano y su importancia en la sociedad.

Este año, el Día Internacional de la Familia es una ocasión para celebrar los vínculos que existen entre todos los miembros de la constelación que conforma una familia. También es una oportunidad para reflexionar sobre el modo en que inciden en ellos las tendencias sociales y económicas, y sobre lo que podemos hacer para fortalecer a las familias en respuesta a ello.

(Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas)

Desde Molino de Ideas, queremos conmemorar este día con la edición de El Robinson suizo, la historia de una familia que naufraga mientras se dirige a Australia. La novela, publicada en 1812 y escrita por Johann David Wyss, nos narra las peripecias de una familia suiza, que recala en una isla desierta y cuyos miembros tienen que desarrollar astutas maneras para solucionar sus problemas cotidianos tales como guarecerse de la lluvia, alimentarse o protegerse de los animales salvajes.

Julio Verne declaró que este era uno de sus libros favoritos, escribiendo una continuación, “Segunda patria“, en 1900. El libro tiene un barniz religioso, muy propio de la época, pero que nos muestra la manera de pensar del momento. Es un verdadero clásico.

Ha habido varias versiones cinematográficas inspiradas en esta novela, donde una familia queda abandonada a su suerte y debe sobrevivir trabajando en equipo. Quizá algunos recordéis la película de la factoría Disney Los robinsones de los mares del sur, que se estrenó en 1960. Con esta misma idea se estrenó en 1965 la serie Perdidos en el espacio, que traslada la acción al espacio exterior, y que tuvo una nueva versión en 1998 con el formato de  largometraje.

Wyss se inspiró en sus propios hijos para caracterizar a los cuatro niños de la familia de robinsones, ya que con la redacción de este libro pretendía darles enseñanzas sobre la vida y la convivencia, así como dar un paseo por la historia natural. De ahí que en la novela encontremos una fauna imposible en un mismo espacio y clima: pingüinos junto a avestruces o canguros junto a elefantes, todo ello al servicio de la didáctica y el conocimiento.

Gracias a esto, y a través de esta familia, vamos a aprender interesantes lecciones de biología, botánica y zoología, costumbres de la época y valores tales como la cooperación o el valor del ingenio y la cultura.

Esperamos que disfrutéis con las intrépidas aventuras de esta familia de robinsones suizos y aprovechéis para recordar a vuestros familiares lo mucho que aprendéis de ellos estando juntos. Podéis descargar gratis el eBook en el siguiente enlace:

Ebook ‘El Robinson Suizo’ – Johann David Wyss [ePUB]

Ha habido bastante debate en el Molino sobre la oportunidad de publicar un libro que conmemore el día de la familia. En primer lugar, debido a la controversia que viene existiendo en torno a su definición, y en segundo, por la publicación de un libro con un barniz religioso tan acentuado. Nuestra decisión final ha tenido mucho que ver con la libertad y con el valor literario del libro.

Nuestro concepto de la familia está en esa misma línea de libertad. Entendemos que cualquier persona tiene derecho a tener su propia definición de familia y a elegir cómo componer su círculo más cercano, que es lo que acaba siendo la familia. El ADN y la convención social o religiosa no deben limitarnos en la manera en que queremos vivir nuestra vida, siempre que respetemos los derechos de los demás, en especial de los más débiles. En ese sentido nos sentimos muy próximos a la frase de Richard Bach en su libro Ilusiones:

El vínculo que te une a tu verdadera familia no es el de la sangre, es el del respeto y la alegría que tú sientes por las vidas de ellos, y ellos por la tuya.

 

Muy raramente los miembros de una familia crecen bajo el mismo techo.

¡Feliz y familiar lectura!

-->

Cervantes y las Novelas Ejemplares cuatrocientos años después

Todo el mundo piensa en el Quijote cuando escucha el nombre de Cervantes, pero su inventiva novelesca y su hilarante sentido del humor brillaron en otras ocasiones, como al escribir las Novelas ejemplares. Estas doce novelas cortas, que muchos conocemos en el instituto y muchos otros no leemos jamás, cumplen ahora 400 años. Hace ya cuatro siglos que […]


Leer +

Todo el mundo piensa en el Quijote cuando escucha el nombre de Cervantes, pero su inventiva novelesca y su hilarante sentido del humor brillaron en otras ocasiones, como al escribir las Novelas ejemplares. Estas doce novelas cortas, que muchos conocemos en el instituto y muchos otros no leemos jamás, cumplen ahora 400 años.

Hace ya cuatro siglos que fueron impresas en Madrid en el taller de Juan de la Cuesta (Cervantes las había escrito entre 1590 y 1612) alcanzando pronto gran éxito literario. Aventuras, amores, celos, reencuentros inesperados, naufragios… pero también picaresca, humor, sátira, y un retrato impagable de la sociedad española de aquel tiempo. ¿Quién podría imaginar que un diálogo entre dos perros llegaría tan lejos?

BERGANZA:  Cipión, hermano, óyote hablar y sé que te hablo, y no puedo creerlo, por parecerme que el hablar nosotros pasa de los términos de naturaleza.

CIPIÓN:  Así es la verdad, Berganza; y viene a ser mayor este milagro en que no solamente hablamos, sino en que hablamos con discurso, como si fuéramos capaces de razón, estando tan sin ella que la diferencia que hay del animal bruto al hombre es ser el hombre animal racional, y el bruto, irracional.

BERGANZA:  Todo lo que dices, Cipión, entiendo, y el decirlo tú y entenderlo yo me causa nueva admiración y nueva maravilla. Bien es verdad que en el discurso de mi vida diversas y muchas veces he oído decir grandes prerrogativas nuestras: tanto que parece que algunos han querido sentir que tenemos un natural distinto, tan vivo y tan agudo en muchas cosas que da indicios y señales de faltar poco para mostrar que tenemos un no sé qué de entendimiento capaz de discurso.

(El coloquio de los perros, Miguel de Cervantes)

Desde Molino de Ideas hemos querido aprovechar este aniversario para preparar una nueva edición de estos textos, cuidada, hecha con mimo, respetando la metodología de la disciplina filológica. Hemos trabajado para presentar la transcripción fidedigna del ejemplar de la BNE Cerv. 112, correspondiente a la edición príncipe,que hoy traemos aquí.

Y la editamos como una publicación electrónica, en formato e-pub, que puede leerse en cualquier dispositivo ebook: iPad, Nexus, Kindle (transfórmalo en formato mobi con Calibre), etc. Creemos que este formato podrá ayudar a difundir un texto muy conocido pero con muchos nuevos lectores por llegar. Queremos aprovechar las modernas tecnologías y el desarrollo continuo de nuevas herramientas para fomentar la lectura de estos textos increíbles.

Además, cada novela viene acompañada de un glosario de términos en desuso creado para facilitar la comprensión de los textos, lo cual podría ayudar a profesores y estudiantes, o simplemente hacer pasar un buen rato a los amantes de las palabras y de la lexicografía. Y la forma de consultar este glosario –mediante enlaces directos o hipervínculos desde el texto mismo– hace que la lectura sea cómoda y fluida.

En el Molino intentamos pasárnoslo siempre bien así que decidimos aprovechar la pasión por los ®LEGO de varios miembros del equipo para diseñar unas portadas divertidas, atractivas y diferentes, que animen a la lectura de estas joyas literarias.

Podéis acceder a ellas en el enlace: Clásicos Molineros – Biblioteca Molino de Ideas

Novelas Ejemplares - Miguel de Cervantes - Clásicos Molineros

-->

Celebramos el Día Mundial de la Poesía con un ebook

Desde el año 1999, y coincidiendo con el equinoccio de primavera, el día 21 de marzo se celebra el Día Mundial de la Poesía. La poesía lírica ha acompañado al ser humano desde el amanecer de los tiempos. Hoy día, a pesar de parecer un género minoritario, sigue estando vigente a nuestro alrededor, como muestra […]


Leer +

eBook Día de la PoesíaDesde el año 1999, y coincidiendo con el equinoccio de primavera, el día 21 de marzo se celebra el Día Mundial de la Poesía.

La poesía lírica ha acompañado al ser humano desde el amanecer de los tiempos. Hoy día, a pesar de parecer un género minoritario, sigue estando vigente a nuestro alrededor, como muestra la cantidad de blogs de poemas y las variadas antologías publicadas en los últimos años.

Con la celebración de este día, la UNESCO pretende apoyar a los poetas, populares o clásicos, y fomentar la diversidad de lenguas a través de la expresión poética.

En el mundo contemporáneo hay necesidades insatisfechas en el terreno de la estética que puede atender la poesía en la medida en que se reconozca su papel social de comunicación intersubjetiva y siga siendo instrumento de despertar y de expresión de toma de conciencia.

(Proclamación del día 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía por parte de la UNESCO)

En Molino de Ideas queremos hacer nuestro particular homenaje con una selección de poemas especialmente escogidos para este día. Presentamos poemas agrupados por épocas desde el siglo XIV hasta el siglo XX. De este modo, además de disfrutar de la lectura, podéis aprender un poquito más sobre los grandes hitos de la literatura universal.

El Poeta es igual a este príncipe de las nubes,
que persigue a la tormenta y se ríe del arquero.
Exiliado en la tierra, en medio de abucheos,
sus alas de gigante le impiden caminar.

(El albatros, Charles Baudelaire)

Deseamos que disfrutéis con la lectura de esta recopilación de poemas y que lo encontréis un recurso de interés cultural y formativo. Solo por unos días, podéis descargar gratis el eBook en el siguiente enlace:

Ebook ‘Día Mundial de la Poesía’ [ePUB]

 

Conoce todas las publicaciones de la Biblioteca Molino de Ideas
-->
Editorial Molino de Ideas

Clara Campoamor, las mujeres, la libertad y un ebook

sin comentarios

  Clara Campoamor fue madrileña, política, defensora de los derechos de la mujer, luchadora e impulsora de la no discriminación por razón de sexo, la igualdad jurídica de los hijos e hijas habidos dentro y fuera del matrimonio, el divorcio y el sufragio universal. Consciente de la necesidad de defender que las mujeres pudiesen votar, en […]


Leer +

 

Discurso de Clara Campoamor en las Cortes el 1 de octubre de 1931

Clara Campoamor fue madrileña, política, defensora de los derechos de la mujer, luchadora e impulsora de la no discriminación por razón de sexo, la igualdad jurídica de los hijos e hijas habidos dentro y fuera del matrimonio, el divorcio y el sufragio universal.

Consciente de la necesidad de defender que las mujeres pudiesen votar, en 1931 se enfrentó a la diputada Victoria Kent (contraria al voto de las mujeres), en un extraordinario debate que concluyó con Clara Campoamor como vencedora y con la importantísima aprobación del sufragio femenino ese mismo año.

 

Resolved lo que queráis, pero afrontando la responsabilidad de dar entrada a esa mitad de género humano en política, para que la política sea cosa de dos, porque solo hay una cosa que hace un sexo solo: alumbrar; las demás las hacemos todos en común, y no podéis venir aquí vosotros a legislar , a votar impuestos, a dictar deberes, a legislar sobre la raza humana, sobre la mujer y sobre el hijo, aislados, fuera de nosotras.

(“El voto femenino y yo”. Editorial Horas.Madrid, 2006, p. 107)

Desde Molino de Ideas hemos preparado un regalo para este Día Internacional de la Mujer: El ebook con el discurso de Clara Campoamor en las Cortes, el 1 de Octubre de 1931. Creemos que además de ser una lectura interesante, puede servir como recurso de interés educativo.

Dejad que la mujer se manifieste como es, para conocerla y para juzgarla; respetad su derecho como ser humano.

Nos encantará saber qué os ha parecido el ebook, podéis dejarnos un comentario con vuestras impresiones sobre el discurso. Y recordad que también nos lo podéis contar en las redes sociales:

Biblioteca Molino de Ideas
-->