La estructura silábica del latín

La forma de dividir en sílabas una palabra está estrechamente relacionada con la manera de pronunciarla. El latín es una lengua muerta y no contamos con registros directos sobre su pronunciación, aunque afortunadamente, sí existen registros indirectos como la poesía que nos ayudan a aventurar cuál era el posible silabeo de las palabras latinas.

A continuación tenéis una descripción de las reglas básicas para silabear en latín.

Consonantes latinas

B, C, D, F, G, H, K, L, M, N, P, R, S, T, V, X, Z.

Cuando la I está entre vocales (cu-ius) o al comienzo de una palabra y seguida por una vocal (Iu-no), se comporta como una consonante.

Vocales latinas

A, E, I, O, U, en sus versiones largas (ā, ē, ī, ō, ū) y breves (ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ).

Sólo existen cuatro diptongos latinos: ae, oe, ui y au.

Las palabras que provienen del griego no siguen esta norma y se pronuncian como hiatos:

ro-sae pero a-er (del griego ἀήρ)

poe-na pero po-e-ta (del griego ποιητής)

El resto de combinaciones entre vocales son hiatos, a excepción de las palabras griegas que contienen la combinación eu, que forman diptongo.

lae-ti-ti-a

ex-po-si-ti-o

au-re-us pero eu-pho-ni-a (del griego εὐφωνία)

Combinaciones de consonantes que pueden aparecer al principio de palabra

Parejas de consonantes :

Cons+ R/L: BL, BR, FL, FR, GR,GL, CL, CR, PL, PR

Cons+ R:   DR, TR

H intercalada [herencia griega]: TH, CH, RH, PH

Combinaciones con S líquida: SC, SP, ST, SQ

Otras combinaciones: GN, CN

Tríos de consonantes:

Combinaciones con S líquida: SCH, SCR,  SPR, SPL, STR

Combinaciones con H intercalada: CHR, CHL, PHL, PHR, THR

Todos estos grupos de consonantes (parejas y tríos) no se separan cuando aparecen en mitad de una palabra:

ne-sci-o

a-phro-des

re-splen-de-o

con-struc-ti-o

Consonantes geminadas (en el interior de la palabra)

Las geminadas (es decir, las consonantes dobles) sí se separan, quedando cada una en una sílaba:

puel-la

ap-pa-ra-ti-o

am-mo-ni-tor

ad-di-ti-o

Podéis encontrar más información sobre la sílaba latina en esta web del Ministerio y en Wikipedia.

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.