El debate sobre si la lengua es machista o no, sobre si modificarla de manera consciente ayudará a erradicar ese machismo o si eso es construir tejados sin paredes está ahí y ahí estará por mucho tiempo. Los temas más tratados en este aspecto es la morfología léxica o la sintaxis: el masculino neutro, la […]
La aparición de nuestro mezclador de refranes basado en Refranario ha sido una verdadera revolución. Además de para partirse de risa, también sirve para descubrir refranes que podrían haber existido al expresar mucha inteligencia espontánea. Aquí una pequeña recolección de algunos que nos han hecho pensar. Por favor, escribe un comentario con aquellos neorefranes que […]
Hay un tipo de tabaco que es rubio. Hay un tipo de vino que es blanco. Las personas se ponen pálidas y muchas personas de África son negras. Todas estas oraciones no tienen nada de raro, ¿no? rubio, blanco, pálido y negro son las palabras elegidas para hablar de esas realidades. Pero ¿cuánta realidad hay […]
Hemos encontrado seis palabras que terminan en -ate y que nombran alimentos dulces. En algunos casos, es detectable una raíz dentro de la palabra que alude al ingrediente fundamental del que está hecho el dulce, como si el sufijo -ate significase “dulce hecho de”. Para más inri, todas ellas están vinculadas a América del Sur. […]
Llevamos unos días con el tema de la incorporación de los extranjerismos al español. Dándole vueltas, analizando, discutiendo que si hippie, hippy o jipi. Y hoy en el aeropuerto, mientras esperaba a mi hija, la gente comentaba sin ningún rubor ni dificultad. ¡Que bueno es el “escay”! La de dinero que me ahorro en llamadas telefónicas. ¿Tanto […]
