Contribuyente y familia

Contribuyente proviene del verbo contribuir cuyo primer significado es pagar los impuestos.

¿Cuál es el origen de esta palabra?

Moneda romana con la loba capitolina

Para explicarlo, nos tenemos que remontar a los orígenes de Roma y a sus «tribus». Las tribus eran las familias consideradas romanas «de pura cepa». Las tribus originales creadas por el fundador de Roma, Rómulo,  fueron los Tities, los Ramnes y  los Luceres, que se dividían en cien linajes llamados gentes y que compartían el nomen gentilicium (algo así como el primer apellido) Cada gens comprendía diferentes familias que se diferenciaban por el cognomen. 

La palabra tribu dio en latín el verbo tribuere, que  significaba «repartir entre las tribus», es decir, que el dinero de los impuestos se gastaría en la cobertura de las necesidades  de los ciudadanos romanos.

A partir de tribu tenemos toda la familia léxica: tributo, contribuir, contribuyente e, incluso, tribunal.

 

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.